Некоторые особенности белорусской письменности, которые отличают её от других славянских языков:

• Преобладание фонетического принципа в орфографии. 1 Написание слов практически во всём соответствует их звучанию. 5
• Использование буквы «ў». 45 Она ставится вместо обычного «у», если перед ней стоит гласная буква. 5 В других славянских языках такой буквы нет. 4
• Отсутствие буквы «щ». 5 Она заменяется на «шч». 5
• Буква «о» всегда под ударением. 5 В одном слове, за редкими исключениями, не может быть нескольких «о». 5
• Отсутствие букв «те», «ть», «ти». 5 Вместо них используются «це», «ць», «цi». 5
• Написание «жи», «ши» с буквой «ы». 5
• Использование написания «чы» вместо «чи». 1 Это отражает твёрдость «ч» в белорусском языке. 1
• Обязательное написание буквы «ё». 14 Замена её на букву «е» недопустима. 1