Некоторые особенности арабской грамматики, которые отличают её от грамматики европейских языков:

• Падежи у существительных. 12 В арабском их всего три: именительный, родительный и винительный. 2 Однако, поскольку их меньше, они выполняют больше функций. 2
• Неразличение глагольных времён. 12 Вместо противопоставления того, что было в прошлом, что происходит сейчас и что будет в будущем, есть противопоставление так называемых «перфектов» и «имперфектов». 2
• Структура слова. 1 В европейских языках слово распадается на морфемы: корень и дополнительные морфемы-аффиксы (приставки, суффиксы и окончания). 1 В арабском языке корень не монолит, а представляет собой три рассеянных по слову согласных. 1