Некоторые особенности английской грамматики, связанные с использованием предлогов и союзов:

Предлоги выражают разнообразные отношения (пространственные, временные, причинные и другие), которые в русском языке передаются падежными окончаниями. 1 Некоторые особенности:

• Многие предлоги имеют не одно, а несколько значений. 1 Например, глагол to depend требует после себя предлога on, to laugh — предлога at. 1
• Употребление предлога в предложении зависит от предшествующего слова — глагола, прилагательного или существительного. 1
• Особенность английского языка — сохранение предлога в конце предложения после глагола или после дополнения. 1
• В английском языке существует множество устойчивых выражений, где предлог неизменен (например, “in my opinion”). 3

Союзы устанавливают связь между словами, словосочетаниями и частями речи. 1 Некоторые особенности:

• Соединительные союзы связывают слова, словосочетания и части предложения, которые не зависят друг от друга. 1 Например: Her hair was dark and long. 1
• Подчинительные союзы связывают придаточные предложения с главным, уточняя подчинительный характер отношений между ними. 1 Например: When she read the letter, she locked it in her desk. 1
• В английском языке в зависимости от контекста одно и то же слово может выступать союзом или предлогом, например: before (до), after (после), until (до тех пор), since (с тех пор как) и другие. 5