Какие особенности английского языка существуют в странах Южной Америки?

Некоторые особенности английского языка в странах Южной Америки:

• Официальный статус. 5 Английский является официальным на Ямайке, Тринидаде и Тобаго, Гайане и в Белизе. 5
• Распространённость. 15 Английский — один из самых распространённых иммиграционных языков в Южной Америке, на нём говорят более 5,4 миллиона человек. 1
• Произношение. 1 Для южноамериканского английского характерно полное произношение всех звуков, в то время как в британском варианте некоторые буквы опускаются, например, r в слове car или h в слове he. 1
• Орфография. 1 В разных регионах используются разные написания слов, что может вызывать путаницу у новичков в изучении английского языка. 3
• Грамматика. 12 Для южноамериканского английского характерны, например, использование done в качестве вспомогательного глагола между подлежащим и глаголом в предложениях, передающих прошедшее время, или использование причастия прошедшего времени вместо простого прошедшего времени. 2