Какие особенности аляскинского русского языка отличают его от современного русского литературного языка?

Некоторые особенности аляскинского русского языка, которые отличают его от современного русского литературного языка:

• Сохранение лексики XIX века, которую в России уже не употребляют. cyrillitsa.ru Например, существительное «вишка» означает «второй этаж», а финнов жители Аляски называют «чухнёй». cyrillitsa.ru
• Изменение значения некоторых слов. cyrillitsa.ru Так, «башка» по-аляскински — это не просторечное «голова», а конкретно «череп». cyrillitsa.ru
• Произношение некоторых слов отличается от стандартного русского. easyrussian.online Например, звук «ы» может звучать ближе к «и». easyrussian.online
• Влияние английского языка на фонетику, лексику и грамматику. easyrussian.online В аляскинском русском часто можно услышать английские заимствования и обороты. easyrussian.online
• Влияние языков и культур коренных аляскинских народов на формирование диалекта. easyrussian.online Например, в языке есть заимствованные слова и обороты, отражающие уникальные аспекты их образа жизни и традиций. easyrussian.online
• Грамматические изменения. cyrillitsa.ru Например, перестало осознаваться отличие мужского, женского и среднего родов, из-за чего поменялись парадигмы прилагательных, глаголов, местоимений. cyrillitsa.ru