Какие особенности актуального членения предложения существуют в разных языках?

Некоторые особенности актуального членения предложения в разных языках:

• В русском языке обычно преобладает прямой порядок следования тема — рема. dokbsu.ru Коммуникативно значимая информация (рема) практически всегда располагается в конце предложения, а вспомогательная информация (тема) — в начале. elar.urfu.ru
• В английском языке рема может быть расположена и в начале, и в середине, и в конце предложения, но наиболее частотным вариантом является начальная позиция ремы. dokbsu.ru В структуре предложения английского языка есть схема subject — verb — object — place — time. dokbsu.ru
• В татарском языке для предикативного выделения подлежащего наиболее частотным способом является постановка подлежащего в позицию перед сказуемым. new-disser.ru
• В славянских языках значение порядка слов для оформления актуального членения велико. elar.urfu.ru В то же время романские и германские языки помимо порядка слов используют и другие приёмы. elar.urfu.ru

Актуальное членение есть в каждом языке, но средства его оформления в разных языках различны. old.bigenc.ru