Основные значения предлога within в английском языке:

• Временной промежуток: within five minutes — в течение пяти минут. 1
• Расстояние: within a mile — в пределах мили. 1
• Границы (или в пределах): within the limits of the contract — в рамках контракта. 1
• Период времени: within the next two weeks — в течение следующих двух недель. 1

Также предлог within может использоваться для описания внутренних чувств человека: «He tried to hide the anger burning within/inside him» — Он пытался скрыть гнев, пылающий внутри него. 2

Ещё несколько устойчивых выражений с предлогом within: within earshot — в пределах слышимости, within reason — в пределах разумного, within reach/within one’s grasp — в пределах досягаемости. 2