Third Conditional (условные предложения третьего типа) в английском языке выражают нереальные ситуации, которые могли бы произойти или не произойти в прошлом при определённых условиях. 1

Некоторые основные значения и ситуации использования Third Conditional:

• Выражение сожаления по поводу того, что не удалось изменить в прошлом. 2 Пример: «Я была бы художником, если бы поступила в эту школу» (но я не поступила, и теперь, к сожалению, я не рисую). 2
• Выражение радости из-за того, что могло бы сложиться иначе, но не сложилось. 2 Пример: «Мы бы никогда не встретились, если бы я не оказался там в тот вечер» (но я пришёл, и теперь мы знакомы). 2
• Критика чужого поведения в прошлом. 2 Пример: «Он стал бы великим музыкантом, если бы работал усерднее» (но он не работал, поэтому не стал). 2