Основные значения и применения слова «great» в английском языке:

1. Большой, огромный, колоссальный, многочисленный. 34 Например: great city — огромный город, great building — громадное здание. 4
2. Выдающийся, впечатляющий. 1 Например: The house is great to live in although it was designed almost a century ago — В этом доме великолепно жить, хотя он был спроектирован почти сто лет назад. 1
3. Известный, влиятельный, важный. 2 Например: a great artist — известный художник. 2
4. Указывает на высокую степень проявления таланта, способностей. 1 Например: She was a great Italian singer — Она была талантливой итальянской певицей. 1
5. Используется в титулах монархов и выдающихся личностей. 1 Например: Peter the Great — Пётр Великий. 1
6. В разговорной речи является синонимом слов «good» (хороший, классный, отличный, здорово, супер, обалденный). 1 Например: Wouldn’t be great to go to the concert of violin music? — Было бы здорово пойти на концерт скрипичной музыки, правда? 1
7. Употребляется в названиях родственных отношений. 1 Например: Her great-grandmother came from Poland — Её прабабушка родом из Польши. 1