Некоторые основные значения и нюансы употребления глагола come в британском и американском английском:

• To come along. 14 В британском английском эта фраза применяется, чтобы попросить человека поспешить. 1 Также она может употребляться в значении «прийти, появиться». 14
• To come (a)round. 14 В американском английском используется вариант to come around, а в британском — to come round. 14 Фраза употребляется в значении «посетить кого-то, прийти в гости». 14 Ещё одно значение — «прийти в себя, опомниться». 14 Также существует значение «изменить мнение, точку зрения». 14
• To come back. 1 Глагол чаще всего употребляется в значении «вернуться». 1 Возможно также его употребление в переносном значении, если речь идёт о предмете или явлении, которые опять стали популярными и востребованными. 1
• To come from somewhere/something. 1 Англичане употребляют этот глагол, если нужно сказать об источнике появления чего-то. 1 Если речь идёт о человеке, его можно перевести как «приехать из, быть родом из, происходить из». 1
• To come to. 14 Англичане употребляют в речи этот глагол, если необходимо подсчитать финансовые средства. 1 Ещё одно значение — «достигать, доходить до чего-либо». 14