Основные значения и контексты употребления слова around в современном английском языке:

1. Движение или нахождение вокруг. 1 Например: to travel around the world — путешествовать вокруг света, he wrapped his blanket around him — он завернулся в одеяло. 1
2. Нахождение неподалёку. 1 Например: the child played around the house — ребёнок играл около дома, just around the corner — сразу за углом. 1
3. Нахождение в разных местах. 1 Например: he leaves his books around the house — его книги валяются по всему дому. 1
4. Движение в разных направлениях. 1 Например: to roam around the country — скитаться/бродить по стране, he travelled around the country — он путешествовал/ездил по стране. 1
5. Приблизительность. 1 Например: it cost around five dollars — это стоило около пяти долларов, around four o'clock — приблизительно в четыре часа, около четырёх часов. 1

Слово around может использоваться как наречие и как предлог. 2