Основные значения и функции глагола watch в современном английском языке:
- «Смотреть», уделять чему-то пристальное внимание, разбираясь в происходящем. dzen.ru Например, смотреть фильмы, телепередачи или другие виды развлечений. www.fluentu.com
- «Наблюдать», смотреть на что-то какое-то время, особенно на что-то меняющееся или двигающееся. langformula.ru Например, наблюдать за кем-то (например, за ребёнком). dzen.ru
- «Следить». langformula.ru Например, лев следит за антилопой (выслеживает). langformula.ru
Некоторые фразовые глаголы с глаголом watch:
- Watchout — остерегаться. skyeng.ru Пример: Watch out for the car! (Берегись автомобиля!). skyeng.ru
- Watch over — присматривать, наблюдать. skyeng.ru Пример: She watches over her younger brother. (Она присматривает за своим младшим братом). skyeng.ru
- Watch for — внимательно следить, ожидать. skyeng.ru Пример: Watch for signs of fatigue in your team. (Следите за признаками усталости в вашей команде). skyeng.ru
Также с глаголом watch используются идиоматические выражения, например: watch your back — беречь себя, быть осторожным; watch your mouth/tongue — смотри, что говоришь. skyeng.ru