Некоторые основные значения глагола «лежать» в русском языке:

1. Находиться в горизонтальном положении, быть распростёртым всем телом на чём-либо (о людях и некоторых животных). 13
2. О больном: находиться в постели. 1
3. О предметах: находиться на поверхности, в неподвижном положении (широкой своей частью, горизонтально). 1
4. Находиться, быть, храниться. 1 Например: ключ лежит в кармане, вещь лежит без употребления. 1
5. Находиться в стационаре (во втором значении). 1 Например: лежать в больнице. 1
6. Существовать, занимая собой какое-то пространство на поверхности чего-либо. 1 Например: снег лежит до весны, иней лежит на траве, на реке лежит лёд. 1
7. В некоторых сочетаниях: быть, находиться где-то. 1 Например: на сердце лежит печаль, на лице лежат следы страдания, на всём лежит печать запустения. 1
8. Быть расположенным где-то, иметь направление куда-то. 1 Например: город лежит в долине, озеро лежит среди холмов. 4
9. Составлять чью-либо обязанность, долг, занятие и т. п.. 2 Например: на нём лежит ответственность за порядок в доме, всё хозяйство лежало на матери. 2