Какие основные виды языковой интерференции существуют в лингвистике?

Некоторые основные виды языковой интерференции в лингвистике:

• Фонетическая интерференция. elib.bsu.by Говорящий переносит произносительные навыки, полученные в процессе овладения родным языком, на изучаемый язык, и тем самым нарушает фонетическую норму последнего. elib.bsu.by
• Грамматическая интерференция. elib.bsu.by Проявляется, когда изучающий иностранный язык применяет грамматические правила, свойственные его родному языку, к аналогичным элементам иностранного. elib.bsu.by
• Лексическая интерференция. elib.bsu.by Возникает, когда носитель языка видит, что одни слова его языка регулярно совпадают с другими в другом языке, и в его сознании формируется представление о некоторых соответствиях. elib.bsu.by
• Фонологическая интерференция. elib.rshu.ru Проявляется в интонационном рисунке речи, её ритме и артикуляции фонем. elib.rshu.ru
• Графическая и орфографическая интерференция. elib.rshu.ru Проявляется на письме: происходит перенос в изучаемый язык правил написания слов другого языка. elib.rshu.ru
• Семантическая интерференция. elib.rshu.ru Возникает из-за того, что известные говорящему явления отражены в новом языке иначе, чем в уже известных языках. elib.rshu.ru
• Стилистическая интерференция. elib.rshu.ru
• Культурная или социокультурная интерференция. elib.rshu.ru Вызвана культурой, которую отражает данный язык. elib.rshu.ru

Пользователь

Время добавления