Некоторые основные труды Е. И. Пассова, которые стали классикой в методике обучения иностранным языкам:
- «Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению» (пособие для учителей иностранных языков, 1985). 12 Книга положила начало радикальным изменениям в методике преподавания иностранных языков в российских школах. 4
- «Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению» (М.: Русский язык, 1989). 12
- «Учитель иностранного языка. Мастерство и личность» (совместно с В. П. Кузовлевым и В. Б. Царьковой, 1993). 12
- «Программа-концепция коммуникативного иноязычного образования» (концепция развития индивидуальности в диалоге культур, 2000). 4
- «Сорок лет спустя, или Сто и одна методическая идея» (М.: Глосса-Пресс, 2006). 15
- «Терминосистема методики, или Как мы говорим и пишем» (Златоуст, 2009). 1
Е. И. Пассов — автор более 20 монографий и пособий, 150 научных статей по методике обучения иностранным языкам, а также автор и соавтор около 90 учебников английского, немецкого, французского и русского языков. 2