Некоторые основные трудности, которые могут возникнуть при изучении Future in the Past:

• Механизм объединения событий будущего с уже завершёнными действиями. 1 Он не всегда понятен русскоговорящим, на усвоение новых правил может уйти время. 1
• Согласованное употребление двух временных конструкций в одном предложении. 1 Это может вызывать трудности у людей, постигающих основы английского языка. 1
• Применение вопросительных конструкций. 24 Вопрос можно выразить только с помощью союза if, поскольку Future in the Past употребляется исключительно в придаточных предложениях. 24
• Перевод сложноподчинённых предложений с рассказом о прошедшем событии в придаточной части на русский язык. 1

Также трудности могут возникнуть, если продолжать думать на родном языке, где будущее время всегда остаётся будущим с формами «буду, будет, будем». 3 В английском же иначе: как только в предложении появляется слово, переносящее всю ситуацию в прошлое (подумал, сказал, решил, увидел), то потребуется не просто Future, а Future in the Past со словом would. 3