Некоторые основные случаи употребления Conditionnel présent во французском языке:

• Выражение вежливой просьбы. 12 Например: «Pourriez-vous m’aider?» — «Не могли бы вы мне помочь?». 1
• Выражение предложения или совета. 1 Например: «Vous devriez refaire votre devoir» — «Вам следует переделать вашу домашнюю работу». 1
• Выражение желания или пожелания. 12 Например: «J’aimerais savoir dessiner» — «Я бы хотел(а) уметь рисовать». 1
• Выражение сомнения. 12 Например: «Je viendrais avec vous probablement» — «Возможно, я поеду с вами». 1
• Выражение непроверенной информации. 12 Например: «Il dirait la vérité» — «Судя по всему, он говорит правду». 1
• Использование в вопросительных и восклицательных предложениях. 2 Например: «Je vous tromperais! Jamais de la vie!» — «Обмануть вас! Ни за что в жизни!». 2
• Употребление в сложном условном предложении. 2 Например, когда речь идёт о предполагаемом, планируемом, воображаемом, возможном действии в будущем. 2 Пример: «Si tu étais libre demain, nous irions au cinéma» — «Если бы завтра ты был свободен, мы бы пошли в кино». 2