Основные случаи применения Konjunktiv II в устной и письменной речи:

• Формулировка желаний. 1 Например: «Ich wünschte, ich hätte mehr Geld» — «Хотел бы я иметь больше денег». 1
• Условные предложения с wenn («если»). 1 Например: «Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr studieren» — «Если бы у меня было больше времени, я бы больше училась». 1
• Вежливые просьбы. 13 Например: «Würden Sie mir Ihre Telefonnummer geben?» — «Не могли бы вы дать мне ваш номер телефона?». 1
• Формулировка предложений и пожеланий. 1 Например: «Vielleicht könntest du mir sagen, was ich dich fragen soll» — «Ты могла бы мне сказать, о чём я должен тебя спросить». 1
• Формулировка теорий и предположений. 1 Например: «Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen». 1