Некоторые основные семантические роли, которые выражает творительный падеж в русском языке:

• Инструмент. 12 Примеры: бить молотом по наковальне, резать ножом колбасу. 1
• Средство. 12 Примеры: рисовать красками, писать чернилами. 1
• Пациенс (объект, претерпевающий наибольшие изменения в ходе действия) и объект обладания у глаголов с посессивной семантикой. 12 Примеры: руководить заводом, дирижировать оркестром, обладать коварным нравом. 1
• Агенс. 12 Пример: дом строится рабочими. 1
• Эффектор. 12 Примеры: ветром сорвало крышу, градом побило посевы. 1
• Причина. 12 Примеры: болеть гриппом, страдать бессонницей. 1
• Траектория. 12 Примеры: идти обходным путём, ехать лесом. 1
• Стимул. 1 Примеры: восхищаться красотой, пахнуть морем. 1
• Время. 12 Примеры: воскресным утром, зимними вечерами. 1
• Мера. 1 Пример: грузить бочками. 1
• Аспект. 1 Примеры: богат ресурсами, отличаться умом. 1
• Эталон сравнения и ориентация. 1 Примеры: кричать петухом, губки бантиком, дом фасадом на Мойку. 1
• Отправная, промежуточная и конечная точка. 1 Пример: закончиться крахом. 1