Некоторые основные реформы русского литературного языка, проведённые Николаем Карамзиным:
- Сближение письменной и устной речи. 1 Карамзин стремился к тому, чтобы дворянское общество говорило так же, как пишет, но не на привычном французском, а на русском языке. 1
- Уменьшение церковнославянизмов в речи и литературе. 1 Полностью убрать их из языка было невозможно, поэтому допускались слова с поэтическим оттенком и те, которые можно использовать в художественных целях либо для воссоздания исторической эпохи. 1
- Упрощение синтаксических конструкций. 5 Карамзин отказался от многочисленных сложноподчинённых предложений и громоздких периодов. 4 В его текстах употребляются простые неполные предложения, сложноподчинённые встречаются реже, чем сложносочинённые. 4
- Введение буквы «Ё». 13 Карамзин был одним из первых, кто начал ставить две точки. 1
- Расширение словарного состава. 2 Карамзин ввёл в русский язык варваризмы (прямые заимствования иностранных слов), например «цивилизация», «эпоха», «момент», «катастрофа», «серьёзный», «эстетический», «моральный», «тротуар». 2 Также он создавал русские слова и понятия из русских корней по образцу иностранных и изобрёл слова-неологизмы, такие как «промышленность», «будущность», «потребность», «общеполезный», «усовершенствованный» и другие. 2