Некоторые основные различия в употреблении слова «slide» в британском и американском английском:

• В британском английском «slide» часто используется для обозначения плавного, контролируемого движения, в то время как в американском английском эти слова обычно взаимозаменяемы. 1 Например, в британском английском можно сказать «I slipped on the ice» для описания случайного падения, а в американском — «I slid on the ice» для обозначения того же действия. 1
• В британском английском «slide» может обозначать незаметное проскальзывание, например, в комнату. 24 Например: «He slid into the room» — он незаметно проскользнул в комнату. 2

Таким образом, в британском английском «slide» чаще используется для описания контролируемого движения, а в американском — для обозначения незаметного проскальзывания.