Какие основные различия в употреблении receive и get в британском и американском английском?

Некоторые различия в употреблении глаголов receive и get в британском и американском английском:

• Стилистическая окраска. 5 Get имеет более общее значение и широкое употребление, считается стилистически нейтральным. 5 Receive имеет более официальный или литературный посыл. 5
• Оттенок пассивности. 1 У receive есть оттенок пассивности, то есть субъект ничего не делал, чтобы получить что-либо. 1 Например: «He received a letter» — он ничего не делал, письмо к нему самому пришло. 1
• Сфера употребления. 1 Get чаще используется в неформальной речи. 1 Receive чаще применяют в официальных текстах, где идёт речь о «факте получения». 1

Некоторые пользователи считают, что get — скорее американский вариант, receive — более британский. 1