Некоторые основные различия в склонении английских существительных между британским и американским вариантами языка:

• Собирательные существительные. 13 В американском английском после таких существительных идёт глагол в единственном числе, в британском же чаще употребляется множественное число. 1
• Произношение окончания «-ile». 1 По-американски оно будет звучать как [aɪl], а по-британски — как [l]. 1
• Окончания «-ery», «-ary», «-ory». 5 В британской версии предпоследняя гласная в слове опускается, а у американцев эти же слова звучат на один слог длиннее: они произносят предпоследнюю гласную как нейтральный звук [ə]. 5