С точки зрения смысла предлоги «despite» и «in spite of» одинаковы и могут использоваться взаимозаменяемо. 14 Оба означают «несмотря на» и подчёркивают противопоставление между двумя частями предложения. 5

Основное различие заключается в употреблении: «despite» всегда употребляется без предлога «of», а «in spite of» — только с ним. 3

Например:

• «Despite the complexity of the control, this unit is considered the best» — «Несмотря на сложность управления, этот агрегат считается лучшим». 3
• «In spite of the loud talking behind the wall, I managed to fall asleep» — «Мне удалось заснуть, несмотря на шумное празднование за стеной». 3