Некоторые различия между запятой и точкой с запятой в английском языке:
Запятая (comma) и точка с запятой (semicolon) выполняют разные функции. 12
Запятая разделяет части сложного предложения, если они соединены союзами «and» (и), «or» (или), «but» (но). 1 При этом запятая ставится только тогда, когда у каждой части есть своё подлежащее и сказуемое. 1 Например: The sun was shining, but it was still cold — Солнце светило, но было всё ещё холодно. 1
Отличительная особенность запятой в английском языке — она не ставится между двумя простыми предложениями, если между ними нет союза. 1 Например, предложение «He was tired, he went to bed.» является некорректным, а ошибка использования запятой называется comma splice (слияние запятой). 1
Точка с запятой (semicolon) используется для соединения двух тесно связанных, но независимых предложений (полных предложений), которые не соединены союзом. 1 В таких конструкциях точка с запятой создаёт ощущение плавности между частями предложения и подчёркивает связь между идеями. 1 Например: The sky was blue; the air was crisp and cool — Небо было голубым, воздух был свежим и прохладным. 1
Точка с запятой также используется для контрастной окраски предложения, причинно-следственных связей, добавления информации. 1 Например: She loved to sing; he preferred to dance — Она любила петь; он предпочитал танцевать. 1