Какие основные различия между возвратной и невозвратной формой глагола schreiben в немецком языке?

Возможно, имелись в виду различия между возвратными и невозвратными глаголами в немецком языке в целом, а не конкретно между формами глагола schreiben.

Возвратные глаголы в немецком языке сопровождаются возвратным местоимением sich, которое имеет свои формы для каждого лица и числа. tabl.god-tigra.ru infourok.ru Такие глаголы обозначают действие, направленное на себя. tabl.god-tigra.ru

Невозвратные глаголы могут употребляться и без возвратного местоимения, но при этом они будут утрачивать возвратный смысл. tabl.god-tigra.ru

При этом невозвратный глагол может превратиться в возвратный, например: waschen — мыть, стирать, sich waschen — мыться, умываться. smart-deutsch.ru

Глагол schreiben, по информации сайта verbformen.ru, может употребляться в возвратной форме. www.verbformen.ru