«В заключение» и «в заключении» — грамматические омонимы, которые имеют одинаковое звучание, но разное написание и значение. 25
Некоторые различия:
- «В заключение» с буквой «е» пишется, если это: производный предлог, наречие или существительное в винительном падеже с предлогом «в». 23 В этом случае слово отвечает на вопрос «когда» и может быть заменено на синоним «под конец». 2 Примеры: «В заключение лекции преподаватель раздал тест для подготовки к экзамену» (производный предлог), «В заключение диктор рассказал о важности соблюдения введённых ограничений» (наречие). 3
- «В заключении» с буквой «и» на конце пишется, если это существительное в предложном падеже с предлогом. 2 В этом случае слово отвечает на вопрос «в чём?» и может быть заменено на синонимы «в тюрьме» или «в завершающей части». 2 Примеры: «В заключении книги автор немного рассказал о том, что происходило дальше в жизни главного героя» (финальная часть текста), «В заключении он провёл десять лет» (сходство с выражением «в тюрьме»). 3
Таким образом, выбор между «в заключение» и «в заключении» зависит от контекста и роли слова в предложении. 23