Какие основные различия между турецкими предложениями с прямым и обратным порядком слов?

Возможно, имелись в виду различия между турецкими предложениями с классическим и нестандартным порядком слов.

Классический порядок в турецком предложении — подлежащее-дополнение-сказуемое (Subject-Object-Verb или SOV). skyeng.ru Это фундаментальное правило, которое отличает турецкий язык от русского и английского, где порядок слов — SVO (подлежащее-сказуемое-дополнение). skyeng.ru

Нестандартный порядок слов в турецком языке может использоваться, например, для достижения особого эффекта. www.tomer.ru Некоторые случаи, когда порядок слов может нарушаться:

• Придание действию эмоционального окраса. www.tomer.ru Сказуемое можно перенести в начало предложения. www.tomer.ru
• Сказуемое с сильным акцентом, падающим на аффикс вопроса, выдвигается вперёд. www.tomer.ru
• При наличии в предложении конструкций типа ne.. ne сказуемое может выдвигаться после первого из них. www.tomer.ru

Такие конструкции характерны для эмоционально окрашенной речи, стилистики, художественной литературы и музыкальных произведений. www.tomer.ru