Некоторые основные различия между глаголом spielen и другими похожими глаголами в немецком языке:

• Формальность и контекст использования. 5 Spielen — более общий и универсальный термин для описания акта игры. 5 Он может использоваться для описания игры в спорт, на музыкальных инструментах, в настольные игры или компьютерные игры. 5 Zocken — более неформальный и разговорный термин, который чаще используется в контексте компьютерных или видеоигр. 5
• Значение. 4 Abspielen означает «воспроизводить» в обратном направлении, обычно используется для обозначения видео. 4 Spielen означает только «играть». 4
• Контекст использования. 4 Abspielen чаще используется для обозначения записей (записей) или событий, в то время как spielen может использоваться для описания игры с игрушками или на музыкальных инструментах. 4