Некоторые различия между союзом «чтобы» и местоимением «что» с частицей «бы»:

• Часть речи и функции в предложении. 12 «Чтобы» — подчинительный союз, который используется для образования причинно-следственных связей и обозначает цель. 2 «Что» — вопросительное или относительное местоимение, а «бы» — частица, которая образует условное наклонение глагола. 5
• Написание. 14 Союз «чтобы» пишется слитно, так как это одно слово. 1 Местоимение «что» с частицей «бы» пишется раздельно, так как «бы» всегда пишется отдельно от слова. 1
• Возможность изменения. 4 С союзом «чтобы» нельзя убрать или переставить «бы», так как это изменит смысл предложения. 4 С местоимением «что» с частицей «бы» «бы» можно убрать или переставить так, чтобы смысл не изменился. 4
• Возможность замены. 4 Вместо союза «чтобы» в большинстве случаев можно подставить союз «для того чтобы», и смысл предложения не изменится. 4 Вместо местоимения «что» с частицей «бы» нельзя подставить союз «для того чтобы». 4