Основные различия между синхронной и диахронической грамматикой:

1. Синхроническая грамматика фокусируется на текущем состоянии языка, анализируя правила и закономерности, с помощью которых создаются новые слова в современных контекстах. 1 Она рассматривает язык в определённый момент времени без учёта его истории. 5
2. Диахроническая грамматика исследует развитие языка на протяжении времени, отслеживая изменения в лексике, грамматике и произношении. 4 Она устанавливает причины языковых изменений, время их возникновения и завершения, пути развития этих явлений и процессов. 3

Таким образом, синхронный подход позволяет детально изучить современное состояние языка, а диахронический — раскрыть исторические траектории и трансформации слов, проливая свет на силы, движущие лингвистические инновации, и влияние культурных, социальных и технологических факторов. 1