Возможно, имелись в виду диалекты крымских татар, где выделяют северный и южный. crimea.mk.ru Некоторые различия между ними:
- Территория распространения. crimea.mk.ru Северный диалект (степной) занимал восточный Крым и Феодосию, южный (ялы-бою) — юг Крыма, прибрежную полосу и частично Севастополь. crimea.mk.ru
- Лексика. crimea.mk.ru В северном диалекте больше кипчако-половецких элементов, он близок к языку племён Средней Азии. crimea.mk.ru В южном диалекте много огузских элементов — из языка огузов, предков турок, азербайджанцев и туркменов. crimea.mk.ru
- Количество подговоров. crimea.mk.ru В южном диалекте их больше, каждое село имеет свои особенности. crimea.mk.ru В северном диалекте, по словам носителей, практически нет разницы между собой. crimea.mk.ru
Диалектные различия татарского языка в целом связаны с территориальным распределением носителей языка, историческими и культурными особенностями регионов. languages42.ru