Какие основные различия между русской и украинской пунктуацией?

Некоторые различия между русской и украинской пунктуацией:

• Точка с запятой. ukrainian.stackexchange.com В русском языке её ставят в конце рубрик перечисления, если они не являются самостоятельными предложениями, но достаточно распространены, и особенно если внутри них уже есть какие-либо знаки препинания. ukrainian.stackexchange.com В украинском языке в таком случае используют тире. ukrainian.stackexchange.com
• Двоеточие. ukrainian.stackexchange.com В русском языке его ставят после предложения, вводящего прямую речь, в частности — прямой вопрос или восклицание. ukrainian.stackexchange.com В украинском языке в таком случае используют тире. ukrainian.stackexchange.com
• Тире. ukrainian.stackexchange.com cyberleninka.ru В русском языке его ставят для указания места распадения простого предложения на две словесные группы, если другими знаками препинания или порядком слов это не может быть выражено. ukrainian.stackexchange.com В украинском языке тире используют вместо единичных и парных запятых, а также на месте, где запятые ставить нельзя. cyberleninka.ru
• Апостроф. lepekhin.ru В русском языке он тоже есть, но в украинском встречается чаще. lepekhin.ru

В основе украинской пунктуации, как и в русском языке, лежат три принципа: структурный, смысловой и интонационный. cyberleninka.ru pandia.org