Некоторые основные различия между постановкой запятой в русском и английском языках:
Короткие сложносочинённые предложения. www.toptr.ru lingua-airlines.ru В русском языке между частями сложносочинённого предложения нужна запятая вне зависимости от длины предложения. lingua-airlines.ru В английском языке в коротких фразах запятая не требуется, даже если присутствуют два самостоятельных подлежащих. lingua-airlines.ru
Придаточные предложения. www.toptr.ru lingua-airlines.ru В русском языке запятые ставятся перед и после определительных придаточных в любом случае. www.toptr.ru В английском языке запятыми выделяются только те определительные придаточные, которые дополнительно разъясняют смысл предложения, и которые можно отбросить, сохранив общий смысл. www.toptr.ru
Прямая речь. www.toptr.ru dzen.ru В русском языке все знаки препинания, не относящиеся к самому высказыванию, выносятся за кавычки. cyberleninka.ru В английском языке все знаки препинания записываются внутри, и при этом не принципиально, какие кавычки будут записаны — одинарные или двойные. cyberleninka.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.