Возможно, имелись в виду различия между личной и безличной формами глагола в казахском языке.

Личная форма глагола в казахском языке включает в себя корень или основу, аффикс времени или наклонения и личные окончания. 4 Например: сағын+а+мын (скучаю), сағын+а+сын (скучаешь), сағын+а+сыз (вы скучаете), сағын+а+ды (он скучает). 4

Безличная форма глагола в казахском языке образуется двумя способами: 2

1. Прибавлением к основе глагола отрицательных суффиксов — ма, ме, ба, бе, па, пе. 2 Пример: қарама (не смотри), сөйлеме (не разговаривай), ашпа (не открывай). 2
2. Добавлением к основе глагола причастий — ған, ген, қан, кен и одного из отрицательных слов — жоқ или емес. 2 Пример: қараған жоқпын (не смотрел), сөйлеген емеспін (не говорил), ашқан жоқпын (не открывал). 2