Основное различие между конструкциями «as…as» и «not so…as» в английском языке заключается в том, что первая указывает на равенство, а вторая — на неравенство. 2

Конструкция «as…as» используется, когда сравнивают два предмета, которые имеют идентичное, равное качество. 1 Она переводится как «так же…как», «такой же…как». 1 Примеры: «This street is as beautiful as that one» — «Эта улица такая же красивая, как и та». 1

Конструкция «not so…as» употребляется, когда сравнивают два предмета, и один из них по качеству или свойству лучше. 1 Она переводится как «не так…как», «не такой…как». 1 Примеры: «This letter is not so intriguing as that one» — «Это письмо не такое интригующее, как то». 1