Некоторые различия между эллипсисом и умолчанием в русской литературе:

Эллипсис — стилистическая фигура, заключающаяся в пропуске какого-либо подразумеваемого члена предложения. 1 Пропущенное слово легко восстанавливается в данном контексте. 4 Чаще всего пропускается глагол, что придаёт тексту динамичность. 4 В речи эллипсис обозначается короткой паузой, на письме — тире (или без него). 4

Умолчание — оборот речи, при котором автор сознательно не до конца выражает мысль, предоставляя читателю (или слушателю) самому догадываться о невысказанном. 1 Умолчание предполагает пропуск того, что очень значимо и неоднозначно. 2 С его помощью несказанное приобретает большую значимость, чем если бы это было открыто сказано. 2 На письме умолчание обычно обозначается многоточием, в устном произнесении — долгой паузой. 4

Таким образом, основное различие заключается в том, что эллипсис предполагает пропуск несущественных слов, а умолчание — пропуск значимых и неоднозначных. 2