Некоторые основные различия между британской и американской системами уровней владения английским языком:

• Классификация. 1 В Европе используется классификация CEFR, которая выделяет шесть уровней владения английским (A1, A2, B1, B2, C1, C2). 1 В США применяется американская шкала уровней английского — Interagency Language Roundtable Scale (ILR). 1
• Упрощение грамматики. 23 В американском английском правила грамматики более упрощены: например, американцы чаще используют простое прошедшее время вместо прошедшего совершённого. 2
• Лексика. 3 Словарный запас американского английского изобилует неологизмами и содержит большое количество сокращений. 3
• Написание. 5 В американском английском слова пишутся ближе к своему звучанию: непроизносимые буквы пропускаются, а слова пишутся ближе к своему звучанию. 5