Некоторые основные различия между британским и американским английским в контексте использования слова «house»:

• Обозначение первого этажа. 1 Британцы называют его «ground floor», а американцы — «first floor». 15
• Термины для описания мусорного контейнера. 3 В британском английском чаще используются слова «basket», «bin» и «rubbish», а в американском — «trash» и «can». 3
• Термины для описания блока квартир. 23 В британском английском это «block of flats», а в американском — «apartment building» или «apartment house». 23
• Термины для описания бунгало. 23 В британском английском это «one story house», а в американском — «bungalow». 23