Некоторые основные различия между британским и американским написанием академических работ:

• Написание слов. 2 Например, в британском английском слова «colour» (цвет), «favour» (одобрение) и «honour» (честь) имеют окончание -our, а в американском варианте — «color», «favor» и «honor». 2 Также в американском английском часто опускаются ненужные буквы, что делает термины более фонетическими. 1
• Грамматика. 2 Например, в британском английском часто используются конструкции с «have got», тогда как в американском предпочтительнее «have». 2 Также в американском английском предпочтение отдаётся простым временным формам, в то время как в британском могут встречаться более сложные конструкции. 2
• Формат даты. 1 В британском английском используется формат «день перед месяцем», а в американском — «месяц до дня». 1
• Стиль. 2 Британский стиль часто более формален и сдержан, здесь ценится точность и аккуратность формулировок. 2 Американский стиль иногда допускает более личный подход, включая использование первой лице и прямое обращение к читателю. 2

Выбор между британским и американским написанием академических работ зависит от требований журнала, читательской аудитории или предпочтений автора. 3