Возможно, имелись в виду различия между словами «beside» и «besides» (а также между «beside» и «besides which») в английском языке. 34

Beside и besides часто используют взаимозаменяемо, но у этих слов разные значения и функции. 3 Выбор между ними зависит от контекста: 3

• Местоположение. 3 Beside указывает на близость или расположение рядом с чем-либо или кем-либо, а besides — на дополнение к чему-либо или отделение от чего-либо. 3 Пример: «She sat beside her friend at the cinema» («Она села рядом с другом в кинотеатре») и «Besides her friend, no one else wanted to watch the movie» («Кроме её друга, никто больше не хотел смотреть фильм»). 3
• Время. 3 Beside обозначает конкретный момент или точку во времени, а besides — длительность или период времени. 3 Пример: «He arrived beside me at 9 pm sharp» («Он прибыл рядом со мной ровно в 9 вечера») и «Besides studying, she also works part-time» («Помимо учёбы, она ещё работает неполный рабочий день»). 3
• Смысл. 3 Beside указывает на сравнение или контраст, а besides — на дополнительный пункт или факт. 3 Пример: «The new phone is beside the old one, and it is much bigger» («Новый телефон находится рядом со старым, и он намного больше») и «Besides being expensive, the new phone also has more features» («Помимо того, что новый телефон дорогой, у него есть и другие функции»). 3

Beside which означает «в дополнение» или «также». 1

Таким образом, beside и besides имеют разные значения и используются в различных контекстах. 35