Какие основные проблемы возникают при создании новых классификационных систем?

Некоторые основные проблемы, которые возникают при создании новых классификационных систем:

• Терминологические проблемы и языковые нестыковки. new.cisstat.org Они связаны с переводом базовых международных классификаций с одного языка на другой. new.cisstat.org
• Адаптация международных классификаций к национальной специфике. new.cisstat.org В частности, сложности могут возникать при адаптации к национальному законодательству. new.cisstat.org
• Несоответствия между группировками и кодами. new.cisstat.org Даже разработанные переходные ключи (таблицы соответствия) не всегда обеспечивают полную согласованность и однозначность сравниваемых группировок. new.cisstat.org
• Организационные проблемы. new.cisstat.org Например, небольшая численность специалистов, занимающихся проблемами классификации, недооценка важности применения классификаторов отдельными государственными органами. new.cisstat.org
• Специфика информации. ucaas.cnews.ru Например, слабая структурированность, различия в содержании и представлении информации, неоднозначность интерпретации терминов затрудняют использование классификаторов и кодирование данных в системе. ucaas.cnews.ru
• Выбор признака, который будет положен в основу классификации. cyberleninka.ru Например, нужно учитывать тип регулирования, влияние национальных особенностей и подходов к оценке. cyberleninka.ru
• Влияние нестабильности существующей системы. cyberleninka.ru Система бухгалтерского учёта меняется под воздействием правовых, политических и экономических факторов, религии и культуры внутри страны, а также под воздействием мировых процессов. cyberleninka.ru
• Устранение конфликта между национальными и международными бизнес-интересами. cyberleninka.ru Этот конфликт влияет на информационную направленность бухгалтерского учёта. cyberleninka.ru