Основные признаки, которые позволяют отличить отрицательное местоимение от неопределённого:

• Значение. 2 Отрицательные местоимения указывают на отсутствие лица, предмета или признака, качества. 1 Неопределённые местоимения указывают на неопределённые предметы, признаки, количества. 2
• Образование. 15 Отрицательные местоимения образуются от однокоренных вопросительных местоимений путём прибавления отрицательных частиц, ставших приставкой: НЕ- (под ударением) и НИ- (без ударения). 1 У неопределённых местоимений пишется только приставка НЕ-, при этом она всегда ударная. 1
• Форма именительного падежа. 34 Отрицательные местоимения «некого» и «нечего» не имеют формы именительного падежа, а неопределённое местоимение «некто», наоборот, имеет только эту форму. 34