Некоторые основные причины разделения устойчивых выражений (фразеологизмов) в русском языке:
- Структурно-семантический принцип. 1 Опирается на степень семантической слитности или аналитичности фразеологических значений. 1 Выделяют разные типы фразеологизмов: фразеологические сращения, сочетания, единства и выражения. 1
- Грамматический принцип. 1 Фразеологизмы делят на эквивалентные слову (субстантивные, глагольные и наречные) и эквивалентные предложению (выражения и пословицы или поговорки). 1
- Стилистическая классификация. 1 Фразеологизмы могут быть стилистически нейтральными, разговорными, просторечными и другими. 1
- Классификация по происхождению. 1 Фразеологизмы делят на исконные и заимствованные, включая калки и полукалки с элементами другого языка. 1
- Классификация по значению. 3 Выделяют номинативные фразеологизмы, которые называют то или иное явление действительности, и коммуникативные, передающие целые предложения. 3
Единой классификации устойчивых выражений в русском языке нет, так как учёные предлагают разные перечни фразеологизмов и взгляды на них. 4