Некоторые основные правила ударения во французском языке:

• В изолированных словах ударение всегда падает на последнем слоге. 12 Примеры: dimanche (воскресенье), Canada (Канада), évidemment (разумеется), vérifier (проверять). 1
• В потоке речи ударение может смещаться в зависимости от смысловых групп. 1 Количество ударений во фразе определяется не количеством слов, а количеством ритмических групп. 2
• Служебные слова (артикли, местоимения, предлоги) не имеют ударения, а знаменательные слова (существительные, глаголы, прилагательные) — ударные. 1 Примеры: Je parle (Я говорю), Je parle bien français (Я хорошо говорю по-французски), Je lis un bon livre (Я читаю хорошую книгу). 1
• Если после знаменательного слова стоит односложное слово, завершающее ритмическую группу, ударение смещается на него. 1 Примеры: Je parle (Я говорю) — Je ne parle pas (Я не говорю), Tu lui parles (Ты с ним говоришь) — Lui parles-tu? (Ты с ним говоришь?). 1
• Чтобы выделить эмоцию или важность слова, используется эмфатическое ударение. 1 Оно всегда консонантно, то есть падает на согласный. 2 Примеры: Tu parles si bien (Ты говоришь так хорошо!), C’est un magnifique livre (Это прекрасная книга!). 1