Некоторые основные правила преобразования чисел из арабской системы в римскую:

• Разложить число на тысячи, сотни, десятки и единицы. 1 Например, число 1526 нужно разложить как 1000 + 500 + 20 + 6. 1
• Использовать римские буквы для обозначения чисел. 4 I — 1, V — 5, X — 10, L — 50, C — 100, D — 500, M — 1000. 4
• Цифры могут повторяться, но не более трёх одинаковых подряд. 45
• Если меньшая цифра стоит справа от такой же или большей, то они складываются друг с другом. 4 Например, VIII → 8. 4
• Если меньшая цифра стоит слева от большей, то из большего числа вычитают меньшее. 4 Например, IV → 4. 4

Для записи больших классов чисел над цифрами, которые обозначают тысячи, ставят черту, а над цифрами, которые обозначают миллионы, — двойную черту. 25 Исключение составляет цифра I: вместо черты сверху записывают цифру M, а начиная с миллиона — по одной черте сверху. 25