Некоторые правила пунктуации при работе с конструкциями с союзом «пока»:

• Если «пока» является союзом, который соединяет части сложноподчинённой конструкции, то он обособляется в начале. 2 В таких предложениях слово «пока» можно заменить союзами «когда» или «в то время». 2 Пример: «Я доверял этому человеку на протяжении долгих лет, пока не понял, что он настоящий предатель». 2
• Если «пока» является частицей или наречием, то оно не выделяется запятыми. 2 В таком случае «пока» будет обстоятельством — второстепенным членом предложения. 2 К наречию можно задать вопросы: «где?», «когда?», «откуда?» и т. д.. 2 Пример: «Мы пока остались в лагере и не собирались идти домой с остальными ребятами из класса, чтобы не показывать слёз». 2
• Если «пока» выполняет роль слова «до свидания», то перед ним ставится запятая. 1 Пример: «Маша, пока, я иду домой». 1
• Если в предложении есть составной союз «до тех пор пока», и он стоит в придаточной части, то перед главной частью требуется постановка запятой. 2 Пример: «Мы шли долго, до тех пор покa силы полностью не покинули тело». 2