Некоторые основные правила переноса слов в английском языке:

• Нельзя разбивать слоги. 12 Соответственно, нельзя делать перенос части односложного слова. 2
• Не переносится окончание 3-го лица единственного числа (makes, thanks). 1
• Нельзя переносить существительные во множественном числе (houses, buses, troubles). 1
• Не переносятся имена собственные и образованные от них прилагательные. 1
• При переносе сохраняют целостность префиксов и суффиксов. 1
• Не принято переносить составные слова, в которых и так есть дефис. 1
• Согласная между двумя гласными остаётся со вторым слогом при переносе (bee-line, ma-jor, la-ter). 2
• Удвоенная согласная или две согласные, стоящие друг за другом, разделяются при переносе (graf-fity, con-ver-ter). 2