Основные правила изменения времён при переходе от прямой речи к косвенной:

1. Согласование времён. 14 В придаточном предложении указывается предшествующее время. 1 То есть если в прямой речи было Present Simple, время меняется на Past Simple, если было Present Perfect, меняется на Past Perfect, если Present Continuous, меняется на Past Continuous. 2
2. Когда согласование времён не требуется. 4 Если в прямой речи главное предложение стоит в форме настоящего (Present Simple или Present Perfect) или будущего (Future Simple) времени, то глагол в косвенной речи (в придаточном предложении) остаётся в том же времени, в каком он был в прямой речи. 4
3. Если в прямой речи было будущее время, оно меняется с помощью глагола would на соответствующую форму «будущее в прошедшем» (Future in the Past). 2

Также при переходе от прямой к косвенной речи меняются указательные местоимения, наречия времени и места, если этого требуют обстоятельства. 2