Некоторые основные правила фонетики арабского языка, которые следует учитывать при изучении имён собственных:

• Ведущая роль согласных звуков. 5 Корень любого исконно арабского слова состоит лишь из согласных, в большинстве случаев — трёх, реже — четырёх. 5 Гласные выполняют второстепенную, «служебную» роль, разъединяя согласные. 5
• Неустойчивость гласных. 25 Гласные в составе слов неустойчивы, могут изменяться. 25
• Наличие кратких и долгих гласных, а также дифтонгов. 25 Долгий гласный звучит примерно в два раза протяжённее, чем краткий, он более устойчив, обозначается на письме и зачастую притягивает к себе словесное ударение. 25
• Использование заднеязычных, гортанных и связочных согласных. 25 Эти звуки отсутствуют в русской фонетике. 25
• Правило постановки ударения. 25 Если второй с конца слова слог долгий, то ударение падает на него, в противном случае ударение падает на третий с конца слог (независимо от того, какой он по количеству звуков). 25